Congressional action has typically left big tech firms intact, instead mandating that they improve access for all consumers. Washington should stick to that model.