The U.S. government is negotiating a plan to address one of the most important — but overlooked — problems facing the country: the digital divide.