As Covid-19 raged, access to high-speed internet saved lives. The effects were especially pronounced in cities, researchers found.