Companies have recently made progress in employee diversity, but cuts due to economic worries are expected to hurt underrepresented workers most.