From vulnerable data centers to rising energy costs, the Iran war is revealing the structural fragilities that could finally pop the AI industry bubble.