India’s biggest business leaders find themselves stuck in the growing impasse between Washington and New Delhi, a situation that’s a far cry from the optimism that prevailed after US President Donald Trump’s return to power.