Brit Levy, 35, was eager to join Meta’s paid training program for aspiring human resources managers last year because she wanted to gain a foothold in the recruiting field and help other military families find jobs in the lucrative tech sector.