The billionaire owner of X has increasingly been using his social media platform to criticize President Biden for his health and immigration policies, according to a New York Times analysis.